よいお年をお迎え下さい

今年もあと数時間となりましたね。　後片付けの業務も終わり、つかの間の年末気分です。明日も早朝から仕事ですが、もう20年ほど年末年始にまとまったお休みだったことはありませんので慣れたものです。　

今年も柏屋はたくさんのお客様にお越しいただきました。　心から感謝しております。　来年もお客様の期待に応えられますよう努力をしてまいりますので、よろしくお願い致します。　ありがとうございました。　皆さま、よいお年をお迎え下さい。

（もと）

花豆

今日発行の、メールマガジン『HOT四万す(ホッとします)柏屋Vol.70』に書いた、花豆の密煮の写真をアップしました。
今使っている豆は、吾妻郡・長野原町産です
(kashiwa)

うらやましいです

この仕事をするようになってから年末年始にお休みを頂くことがほとんどないので、旅行先で年を越すことはもちろん実家に帰ることさえありません。大晦日の前後に連泊で泊まりに来るお客様を見てると、とてもうらやましく思います。温泉旅館で年越し・・・いいなぁ

（ひら）

つららが・・・

毎日、旅館の窓から見えるつららが楽しみになってきました。雪が降っては凍っての繰り返しなのでかなり大きくなってます。一番の長いつららは多分私の身長以上はあるのかと思うのですが・・・。まだこの寒さだと溶けずに残っていると思うのでお越しの際は確かめてみてはいかがでしょうか？　　　　なかじぃ

この一年は・・・！？

今年も早いもので、あと３日になりました。
年末年始になると、毎年一年を振り返ってみるものですが、
今年は何だか「冬が寒い。」ということに尽きるような気がします。

・・・冗談ですf^_^;　
いろんなことがありました。でも、この冬は年内にたくさん雪が降って、
早く冬真っ盛り！な状況で、寒いのが苦手な私にはキツイのです(>_<)　　　（りす）

また雪が・・・

冬の季節、雪がいつでも降っているのは当たり前？なのかも知れませんが、前は雪が降れば喜んでいましたが、今は降るたびに「今日もか～」と思う様になってきてしまいました。　家の方は降っていなくても四万は降っているので山の天気は不思議だなぁと思う毎日になっています。

これからお越しの方は是非とも雪の道には気を付けていらして下さい。　　　　　なかじぃ

クリスマスを終えて・・・

今日はロビーにあるクリスマスツリーやスタッフの作品のお花を片付けました。飾っている時はとても楽しかったのですが、片付けとなると淋しいものですね。また来年バージョンアップした飾り付けを楽しみにしたいと思います。　　　　　なかじぃ

日付は変わってしまいましたが

クリスマス。今日もクリスマスプランのお客様がたくさんいらっしゃいました。クリスマスに限らず、大事な人と過ごす時間に私どもの旅館が選ばれていると思うとうれしいですね。少しでもすてきな思い出作りのお手伝いができればと思います。

今年もあと数日で終わりですね

（ひら）

メリークリスマス

今年のクリスマスイブは、連休の真ん中ということもあり、今夜はクリスマスプランのお客様がたくさんお泊りです。
いい具合に雪も積もって素敵なホワイトクリスマスになりそうです。

でも残念ながら、スタッフの中には『今年のベルの音はsingl-bellです。点でジングルベルになりません』という人もいますが．．．
(kashiwa)

ホワイトクリスマスになるかな？

今夜も雪がぱらついています。明日も雪のようですが、夜は遅い時間は
止む予報になっています。四万のクリスマスイブは、21時くらいまでなら
ホワイトクリスマスが期待できそうです。・・・たくさん降ってしまうと、あまり
嬉しくなくなってしまうので、微妙なのですが・・・f^_^;　　　（りす）

皆様、無事チェックイン

今日は、一時、もの凄い勢いで雪が降りましたが、今は止んでいます。
本日チェックイン予定のお客様、悪天候の中、キャンセルもなく皆様全員、無事ご到着しました。

明日以降、早く天候が安定することを祈るのみです。
(kashiwa)

障子はり

毎年一定の時期に客室の障子の張替えをします。素人ですので失敗しながらの作業となりますが、なんとか張りあがった時は結構満足で、お客様を迎えるのも普段より少し楽しみとなります。今日一部張替えをしました。気が付いてもらえることはまず無いのですが…

（もと）

またサルです

以前もありましたが、最近また猿をよく見ます。この前は客室からすぐの電線の上に器用に座っていたり、玄関前にある植物の実を食べてたりしました。ここまで近くにいるとそのうち館内に入ってきそうでちょっと怖い気もします。

（ひら）

中休みかな

今日も雪は降り続きました。今回はだいぶ積もりました(*_*)→20センチ以上！
・・・でも、明日・あさっては中休みとなりそうです。曇りや晴れの予報です。
朝晩は特に路面が凍ってしまうので、少しは解けてくれるといいなぁ・・・。　(りす)

たくさんの雪

昨夜は、深夜から朝にかけての短時間に、たくさんの雪が降りました。
今日は車に乗ろうと思ったら、きれいに雪に包まれていました・・・。
今夜も夕方からたくさん雪が降りました。さっきパタッと止みましたが、
また降りだすと思います。明日は一日雪の予報が出ているから・・。
これから白い塊となった車を元に戻して、帰るとします。。。　（りす）

この冬一番の寒気

この冬一番の寒気の影響で、日本海側を中心に記録的な大雪だそうですね。 今のところ四万温泉は晴れていて雪の降る気配はありません。
とりあえず明日も警戒が必要なようです。四万はどうかな・・と思って、天気予報を見てみました。
・・・あれあれ？明日は朝と夕方に雪マークがついているのですが、日中は曇りの予報
ですねぇ。でも・・・降りそうですよ～外はほんとに寒いですから！心して明日を迎えると
します・・・(*_*)　　　(りす)

活けてみました

先日、研修にてクリスマス用の生け花をしました。花はあまり活けたことがないので、多少緊張しつつも楽しく活けられた様な気がします。センスを問われるような気もしますが・・・　お越しの際は是非、スタッフの作品をご覧になって下さい。　　　なかじぃ

雪が

私が四万に来て４回目の冬ですが、今シーズンは雪の降り始めが早く、回数も多いようです。お車でお越しになる予定のお客様は必ずスタッドレスタイヤかチェーンのご用意をお願い致します。毎年数組のお客様がノーマルタイヤでお越しになり、帰りに困っている様子を見てきましたので．．．。

（もと）

毎日寒いです

昨日、一昨日とお休みを利用して軽井沢に行ってきました。四万にいて毎日寒い寒いと思ってましたが、軽井沢は最高気温がマイナスでさらに寒かったです。アウトレットも閑散としておりました。

（ひら）

1月20日、大寒のイベント開催します

四万温泉では、四万温泉開湯の伝説にちなんだ共同浴場『御夢想の湯』の建替えを記念して、1月20日、大寒の日の夜に、湯立神事というイベントを行います。
湯立の神事、雅楽、太鼓、神輿など、幻想的な厳冬の四万をお楽しみに是非おでかけ下さい。

湯立神事のご案内　http://www.shimaonsen.com/planyutate-shinji.stm
(kashiwa)

さる、サル、猿

四万温泉の山には色んな野生動物が住んでいます。その中でもニホンザルとカモシカにはよく出会うことがあります。
これから寒くなって山にエサがなくなるとより出会える確率が高くなります。
今日も、奥四万湖に行く途中の道路わきでニホンザルの群れを見つけることができました。見つけても、くれぐれもえさは与えないようにして下さいね。
(kashiwa)

温泉であたたかな眠りに。

今日も雪が降りました。積もらない雪ですが、また寒い夜になりそうです。
四万温泉のお湯に浸かると温かさが抜けにくいので、寝る前に入れば
温かいまま眠りに就けます。四万に住む私は、今日も温泉に浸かって、
ぐっすり休みます・・・（ｰ_ｰ）　　　（りす）

風邪を引きました

先日風邪を引きました。寒くなってきたので気を付けてはいたのですが・・・。基本的なことですが、手洗い･うがいはこまめにやろうといまさらですが思っております。　今日も温泉に浸かって帰ろうかな。　　　なかじぃ

四万温泉って・・・

『四万温泉ってどんな所？』と聞かれることがあります。私は『のんびりするには最適な温泉地です。』とお答えします。四万温泉には遊びに行くというより、ゆっくりのんびり過ごしに行くとういう感じでお越しいただければ気に入ってもらえると思います。たまには何もしないで、ただ温泉に浸かり、日頃の疲れを落としに来て下さい。お待ちしております。

（もと）

ちょっと暇になりました

12月に入って20日頃までの間の平日はかなり空室があります。
四万温泉は忘年会需要があまりないので、毎年、12月の前半はいつもこんな感じです。
クリスマスプランなどもご用意していますので、是非、静かな四万温泉にお越しくださいませ。
(kashiwa)

中休み。

今日は今のところ雪の降らない一日です。明日の予報にも雪マークはありません。
中休み。でしょうか・・・金曜日からは一週間ずーっと「曇りときどき雪」の予報です！
この調子だと、この冬は年内に結構降りそうですよ（*_*）　　　（りす）

あくまでも予報です・・・

今日も雪が降りました。冬だし当たり前といえばそうなのかもしれませんが、やはり
寒さが増すので、晴れていた方がいいな～なんて思います。明日も夜だけ降る予報
です。・・・ただ、あくまでも予報なので、昼間も降るかもしれません。
「だから天気は面白い！」・・・なんてf^_^;　　　（りす）

今日は積もりました

今日は、この冬初めての積雪です。今現在(21:30)はチェーンやスタッドレスがないとかなり厳しい状態ですが、今夜半以降は雪が止む予報で、気温も低くないので、明日のお帰りのお客様は大丈夫だと思います。

例年よりちょっと早い初積雪だったので、スタッフの中にもまだノーマルタイヤの人が何人かいました。　　　　　　　(kashiwa)

雪が降りました！

今日はこの冬では初めて、雪がたくさん降りました！・・・でも、全然積もらない雪で、
ただ視覚的にたくさん降っていた・・というだけなので、四万に来る予定のある方は、
ご安心を。今日のところは大丈夫です。ただ、冷え込んで寒いです・・・（*_*）　（りす）

飾り付け

昼間にロビーでクリスマスツリーの飾り付けをしました"^_^"半分以上、童心に返って楽しみながらやってましたねぇ。飾るだけなのに何故かセンスが問われるように思いました。でも楽しかったです(*^^)v　　　　なかじぃ

本格的な冬がやってきます

昨日の夜のことですが、雪がうっすら積もりました。いよいよ四万にも本格的な
冬の到来です。私も、昨日雪に備えてタイヤをスタッドレスに履き替えました。
明後日から何日間か天気予報に雪マークが付いています。もしかすると、雪が
少し積もるかもしれないですね・・・寒くなりそうです。
ちなみに明日は、曇りときどき雨の予報です。　　　(りす)